• Journal de bord

     

    Mons (Belgium), december the 27

     

    Salut à tous,

     

    Ce petit mot pour vous souhaiter de très joyeuses fêtes et une très bonne année 2012 ! Pour notre part, nous sommes à Mons en Belgique depuis le mois d’octobre 2011.

    Nous profitons du confort de l’Europe qui se déglingue…

    Nous devrions en principe passer une grande partie de cette année en Belgique pour nous occuper de notre famille, de nos affaires et boire quelques bières entre amis. Nous espérons pouvoir repartir pour le début de l’automne prochain. Who knows ?

     

    Notre cadeau pour les fêtes : http://www.youtube.com/watch?v=YmRnp4VeMnM

     

    Dear,

     

    Hope you’re very well. We wish you a Merry Christmas and a happy New Year. We hope that everything is keeping on the good way for you. As far as we are concerned, we have settled down in Mons (Belgium) since October 2011. We’re enjoying the comfort of our slowly dropping down Europe.

    We should stay here almost the whole year in order to care our family, our matters and have some beers with our friends. We’re expecting hitting the road again in fall. Perhaps heading to Buenos Aires. Who knows ?

     

    Meanwhile our present for your ears and eyes only http://www.youtube.com/watch?v=YmRnp4VeMnM

     

     

     

    Medellin (Colombia) October, 4 – 2011

    Why do we have to come back home so promptly ?

    Dear,

    The property manager of my Mum (the latter is old and seriously sick) has just decided to quit at the end of next December and we’ve just been informed of it recently. We didn’t expect such news so quickly. Consequently, we have to come back to Belgium and put a temporally end to our project to run a hostel abroad. We’ll already touchdown in Belgium this Thursday October 6.

    We’ll keep this blog running and it’s going to have another aim while staying in Belgium.

    We’d like to tell you how nice it was to meet you on our way and share our common vision of this world and all those moments of happiness, our chats and our projects. We hope we’ll bump into each other in other time and other place. We thank you for having visited our blog and urge you on staying in touch with us. Sure that we’ll have so many other things to share in our blog.

    For those of you who have decided to stay and keep on living the way you do, we hope that everything we’ll be all right for you. Stay free, alive and kicking. A part of you will always be shining in our heart.

    As we know our passion for music, we couldn’t resist posting this. Enjoy it as usual and sure you can read between the lines.

    With love

    Nath & Al

    http://www.youtube.com/watch?v=XWBsLZHvieU

     

    It barks at no one else but me
    Like it's seen a ghost
    I guess it seen the sparks a-flowing
    No one else would know

    Hey man slow down, slow down
    Idiot, slow down, slow down

    Sometimes I get overcharged
    That's when you see sparks
    You ask me where the hell I'm going
    At a thousand feet per second

    Hey man slow down, slow down
    Idiot slow down, slow down

    Hey man slow down, slow down
    Idiot slow down, slow down

     

    Pourquoi avons-nous dû rentrer en Belgique si précipitamment ?

    Chers Amis,

    Le gestionnaire des biens immobiliers de ma mère (qui est très âgée et très malade), nous annonce qu’il part à la retraite fin décembre 2011. Nous ne nous attendions pas à cette nouvelle aussi tôt. Nous sommes donc malheureusement contraints de mettre un terme momentané à notre projet d’ouverture d’une auberge à l’étranger. Nous rentrons en Belgique ce jeudi 6 octobre 2011.

    Notre site restera actif et aura un autre objectif pendant notre séjour en Belgique.

    Nous tenions à vous dire tout le plaisir que nous avons eu à vous rencontrer sur la route et à partager ensemble notre autre vision commune de la vie et tous ses moments de bonheur,  nos discussions et nos projets. Nous espérons bien entendu vous retrouver un jour ou que ce soit, c’est certain. Nous remercions aussi tous les visiteurs de notre site et les encourageons à rester encore en contact avec nous. Nous aurons encore bien d’autres choses à dire sur notre blog.

    Vous connaissez notre passion pour la musique. Nous vous laissons sur ce morceau

    http://www.youtube.com/watch?v=XWBsLZHvieU


  • Commentaires

    1
    Chamaco
    Dimanche 9 Octobre 2011 à 23:14
    Quel dommage! Nos routes allaient bientôt de croiser. On vous attend. Bises des cousins
    2
    SAS3
    Samedi 15 Octobre 2011 à 19:51
    Coucou Nathalie et Alain, Nous sommes vraiment désolés pour vous ! Nous espérons que ce ne sera que partie remise... Vous serez toujours les bienvenus à bord ! Nous traversons fin novembre vers les Antilles avec Marie-Charlotte, Gauthier et Philippe Moreau de Bellaing (le copain de Cha). Nous vous embrassons et très, très bientôt. Ann et Stéphane
    3
    Vendredi 17 Février 2012 à 20:32
    His blog is rather boring and he rarely posts there.
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :